Překlad "заслужаваш това" v Čeština


Jak používat "заслужаваш това" ve větách:

Държат те в неизвестност, а ти мислиш, че не заслужаваш това.
Nechávají vás mimo hru. A vy myslíte že neoprávněně.
Не заслужаваш това, което ти сторих.
Nezasloužíš si, co jsem ti udělala.
НЕ заслужаваш това, което ти причиних
Co jsem udělal jsi si nezasloužila.
Ти заслужаваш това... този пиян идиот с когото спа и за когото после се омъжи.
Zasloužíš si to... Toho ožralýho imbecila, se kterým si spala a pak si ho i vzala.
Защото ти си прав, ти заслужаваш това, човече.
Protože máš pravdu, zasloužíš si to, chlape.
Имането е чувство, че заслужаваш материални неща, така че, защо да заслужаваш това порше?
Něcomění je pocit, kdy si zasloužíš hmotné věci, tak čím sis zasloužil tohle porsche?
Значи заслужаваш това, което ще ти се случи.
Pak si zasloužíš to, co teď přijde.
За протокола, не мисля, че заслужаваш това.
Podle mýho tohle není způsob, jak se ti odvděčit.
Знам, че не заслужаваш това и ще го направя както трябва, обещавам.
Vím, že si tohle nezasloužíš a já ti to vynahradím, slibuju.
"Лив, ти заслужаваш това и повече. "
Liv, zasloužíš si tohle a mnohem víc.
Тогава си глупак и заслужаваш това.
Potom jsi hlupák a zasloužíš si to, co dostaneš.
Но пък ти заслужаваш това, миличка, нали?
Ale zlato, tohle si zasloužíš, jasné?
Макар, че ти изпорти всичко. И, сигурно, не заслужаваш това. Всичко е решено.
I když si to znova podělal a asi si to ani nezasloužíš, tak koncert bude.
Ти заслужаваш това заточение не повече, отколкото аз!
Ty sis nezasloužil hnít ve vězení ne víc než jiní.
Все още мислиш, че не заслужаваш това.
Pořád si myslíš, že si to nezasloužíš.
Знам, че смяташ, че заслужаваш това, но не е вярно.
vám, že si myslíš že si tohle zasloužíš, ale není to pravda.
"Време е да празнуваме." "Заслужаваш това."
"Čas na oslavu! Zasloužíš si to..."
Няма значение колко съм ядосан, ти не заслужаваш това.
Je jedno, jak na tebe jsem naštvaný, tohle si nezasloužíš.
Слушай, ти не заслужаваш това. Но аз ще ти спестя много мъка.
Poslouchej, nezasloužíš si to, ale ušetřím tě spousty trápení.
Не заслужаваш това, но нямам избор.
Nezasloužíš si to, ale nemám na výběr.
Ти си интересен, ти си възхитителен и заслужаваш това.
Seš zajímavej, líbíš se jí a zasloužíš si to.
Заслужаваш това, което искаш от живота.
Zasloužíš si vše, po čem toužíš.
Ти си красив човек и не го заслужаваш това
Jsi nádherný člověk a tohle si nezasloužíš.
Е, Теса щеше да те убие, а не изглеждаш сякаш заслужаваш това, затова аз просто постъпих инстинктивно, това е всичко.
Tessa by tě zabila a nezdálo se mi, že by sis to zasloužila, tak jsem následoval svůj instinkt, to je celé.
Имах лош ден и си го изкарах на теб, а ти не заслужаваш това.
Měla jsem fakt hrozný den a vybila jsem si to na tobě a to sis nezasloužil.
И ти заслужаваш, това, което те имат.
A ty si zasloužíš to, co mají oni.
Знам, че си мислиш, че заслужаваш това.
Máš dojem, že si nic lepšího nezasloužíš.
Заслужаваш това, което ще те застигне.
Zasloužíte si, co se na vás řítí.
И отказваш да се спасиш, защото мислиш, че заслужаваш, това, което идва но... не го заслужаваш.
Odmítáš se zachránit. Protože máš dojem, že si to všechno zasloužíš... ale to není pravda.
Не бях сигурен защо си тук, но ти ми доказа, че заслужаваш това място и се надявам да работим заедно.
Nevěděl jsem, zda jsi přišla se správnými úmysly, ale dokázalas, že se mýlím a budu poctěn s tebou jednoho dne pracovat v terénu.
Не заслужаваш това, което се случи.
Nezasloužíš si, co se ti stalo.
А, аз започвам да губя своята цялост, а ти не заслужаваш това, Норма.
Ale mně už upřímnost došla. A vy si jí Normo ani nezasloužíte.
2.2504360675812s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?